Privacy Policy

This English version is provided for convenience. In case of any discrepancy, the German version shall prevail.

1. Controller

DYNATEC Gesellschaft für CAE und Dynamik mbH
Adam-Opel-Straße 4
D-38112 Braunschweig
Germany
Phone: +49 (0) 531 236 233-0
info@dynatec.de

Represented by the managing directors Dr. Gerd Telljohann and Dr. Sven Dannemeyer.

2. General information

We take the protection of your personal data seriously. We process your data exclusively on the basis of the statutory provisions, in particular the General Data Protection Regulation (GDPR) and the German Federal Data Protection Act (BDSG). This website does not use cookies or any analytics or tracking tools, and it does not embed third-party content (e.g. external fonts, maps or videos).

3. Provision of the website and server log files

When you access this website, the web server automatically records information transmitted by your browser:

  • IP address of the requesting device
  • date and time of access
  • page or file requested and amount of data transferred
  • referrer URL (previously visited page)
  • browser and operating system used

This data is processed in order to deliver the website and to ensure its stability and security. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest lies in the secure and error-free operation of the website. Log files are deleted after no more than [NUMBER] days, unless longer retention is required to investigate a security incident.

4. Hosting

This website is hosted by [HOSTING PROVIDER, ADDRESS]. The provider processes the data listed in section 3 on our behalf under a data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR.

5. Contacting us by email or phone

If you contact us by email or phone, we process the data you provide (e.g. name, email address, phone number, content of your enquiry) in order to handle your request. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR where your enquiry relates to a contract or pre-contractual measures, and Art. 6(1)(f) GDPR in all other cases. The data is deleted as soon as it is no longer required for this purpose and no statutory retention obligations apply.

6. Your rights

You have the following rights regarding your personal data:

  • access (Art. 15 GDPR)
  • rectification (Art. 16 GDPR)
  • erasure (Art. 17 GDPR)
  • restriction of processing (Art. 18 GDPR)
  • data portability (Art. 20 GDPR)
  • objection to processing (Art. 21 GDPR)

To exercise your rights, simply send a message to info@dynatec.de.

7. Right to lodge a complaint with a supervisory authority

You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The authority responsible for us is:
Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
(State Commissioner for Data Protection of Lower Saxony)
Prinzenstraße 5
30159 Hannover, Germany

8. Updates

Last updated: October 2026. We will update this privacy policy whenever the website or the legal requirements change.